北京航空航天大学
方华 翻译学院 2014级 英俄双语
追光者
曾经的我说要去更远的地方，走过雪原让寒风吹打青春的眉骨，走过沙漠让石砾滚烫稚嫩的脚踝，但有时候我们会走得太远以至于忘了为什么而出发。天下之人熙熙攘攘，我曾一度认为高考便是路的尽头，然四年的大学生活向我娓娓道出“永远在追光的路上”的哲理。钟面上的指针没有停下，我们就要不停地走。留在原地是一种错误，我们要不断的告别，告别一些人、一些事，然后马不停蹄地追逐无家的潮水。
一.忆往昔峥嵘岁月
当生命的影像用快速放映之后，我们还有没有勇气再去继续眼前这用每分每秒缓慢展现出来的旅程？高考后我去乡下放松亦放空，收到大学录取通知是一个黄昏，我坐在炉边等待热水咕嘟咕嘟的沸腾声，或许也在想历史里瓦特竟然就这样发明了蒸汽机，就在思绪信马由缰、满无天际之时，那张录取通知书就这样咻的一下出现在我的眼前。我成为一名大学生了。
初入大学，像一只满怀期待的小鹿般到处蹦蹦跳跳。我不是一个出色到耀眼的人，只是万千莘莘学子中最普通的一个，该上课的时候上课，活动感兴趣的便参与、不感兴趣的便作罢，空余时间看电影、寻美食、探美妆……
我的专业是英俄双语，其实报志愿专业的时候也没有想太多，只是单纯地对俄语有好感，同时英语从小到大都不错。大学里外语学习和以往初等教育中的外语学习可谓是南辕北辙，从卷面呈现到更多的口语表达，从词汇语法到深层的文化异同，从教师引领到自主学习为主……总而言之，与我想象的外语专业学习大相径庭，这也让我对日后的深造领域有所思考选择。想要学好外语，要求我们有浓厚的兴趣、持之以恒的毅力、敏锐的国际视野、强大的自学能力，仅仅靠课堂上一星半点儿的知识是杯水车薪的。我没有在外语学习上坚持自己最初的梦想，经过学习，发现自己外语读写能力不错，可听说能力欠佳，所以考研时便选择跨专业，此处不详谈。总而言之，如果有意向选择外语专业，请事先仔细考量，然后请义无反顾地坚持下去，即使风雨兼程。
我加入了翻译学院学生会纪检权益部，接下来的两年时光便与财务、督查紧密相连。加入学生会，收获最大的便是上下级工作的沟通与分配经验，辅之以财务报销工作能力的提高。许多人会抱怨学生工作占用自己许多时间的同时没有学到真正有价值的东西，其实完全不尽然，有些时候学生会像社会的一个小缩影，或许会有些你所不认同的价值观，在象牙塔里如果可以得到些许的锻炼也未尝不是件好事。学生会也是社交的一个平台，如果你周末缩在宿舍里且无其他爱好，那你的社交圈难以丰富扩大，在这样共享的大时代是无法生存的。与此同时，我也加入了两个社团，不过我没有参与太多的活动，只是偶尔去，可是能在学校寻到几个兴趣相同的朋友也不失一件乐事。所以，如果你有那份精力和能力，请不要窝在舒适温暖的被窝，出来走走，总会发现不一样的天地的。我们要听到大风吹过峡谷，才知道那就是风；我们要看到白云浮过山脉，才知道那就是云；我们要经历过，才知道这就是生活。
大二时我参加了志愿支教活动，去威海当地的一名五年级学生家做家教。其实我辅导经验比较丰富，曾带过高二学生、初一学生和初三学生。我享受知识传授的时光，出身于英语专业，也算是身有所长，将所学知识学以致用。兼职好坏各有评论，我认为专注于学习的时间也不过这几年，但若真心想体验工作也可以在学习之余选择合适简单的工作，毕竟实习经历对日后寻工作可谓重之又重，没有实习经历的简历极易被淘汰。2015年暑期我加入了乡村记忆社会实践活动团队，针对城乡建设中一些地方忽视历史文化遗产保护，致使大量乡村传统文化遭受毁坏、走向消亡的现状，调查一些地方建设“乡村记忆工程”，实现对文化遗产的整体性和真实性保护，以期为文化遗产保护工作中遇到的问题提出相应的对策，推进文化遗产的保护和公众的参与治理。这次社会实践活动对我影响很深，自小长于山东省的我从未想到各地风土人情差异竟如此之大，文化遗产保护现状令人忧心。纸上谈兵人人会，可想要真真正正做事还是要亲自实践、亲身经历，纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。
二.看今朝一路高歌
2018年3月29日晚上8点，我收到了北京航空航天大学高等教育学的拟录取通知。考研历时整整五个月，没有学长学姐渲染的那般大雨滂沱，有的不过是一路走来的结实的脚印。
关于选择跨专业。初入大三之时，我本想选择在英语语言学及应用专业方向继续深造，但经过半年的语言学学习，我对于语音学困惑不解。语音是我的短板，在刚刚接触俄语这门新语言时，我就极其不理解它的发音，弄清楚发音规则便耗费了我许多精力。而且我对语言一贯的看法便是跨文化交际的工具，仅仅掌握语言知识总是不大安心，所以我在一众文科专业中选择了高等教育学。高等教育学是一门以高等教育的运行形态和发展基本规律为研究对象的具有综合性、理论性和应用性的教育科学，就业面比较广，如果想要继续读博深造，学术性也较强。跨专业有利有弊，出身于外语专业考研时英语公共课稍微轻松，然而比重最大的专业课压力很大，毕竟要自学别人三年的本科课程。总的来说跨专业考研是比较难的，选择跨专业之前请仔细衡量自己的优势，英语公共课、专业课自己到底哪一方面占优势，如何利用备战时间扬长避短……
关于选学校。我已经选择了在省内读大学，在享受了交通、环境等便利的同时，心里也有点点遗憾，套用一句俗话“世界那么大，我想去看看”。北航地处北京，拥有完善的基础设施、丰富的社会资源和专业的教师，而且北航这些年风头正劲、上升极快，在北京存在感强，虽然以理工科著名，但人文社科院高等教育所非常不错；其高等教育所招生简章中明确表达了对跨专业学生的欢迎，而且只需要两年时光便可以读出学术学位，这些都特别吸引我，小时候总是盼望着长大，可现在却希望指针可以慢些再慢些。
关于备考。初试是第一步。首先谈谈英语公共课，由于出身于英语专业，学习起来较为轻松，可轻松并不意味着轻视。单词书我买了《练练有词》和《红宝书》，单词背了五遍；句法书《何凯文长难句》从头到尾翻译一遍并整理出400个不熟悉的用法；作文书《何凯文高分作文》、《朱伟作文》、《王江涛作文20篇》，但作文我只是大体翻略，只是保持对于作文的熟悉感，关键还是寻找到自己用起来得心应手的句法表达；真题《张剑黄皮书》所有真题做了两遍，将不熟悉的单词句法标注并背诵。其次是政治公共课，这个我认为大家差距不会很大，买《肖秀荣三件套》通一遍，后期再看看时政和押题就没有太大问题了。最后也是最为重要的专业课，不同于全国统考，北航是自主命题，对于自主命题来说我们要先了解其出题风格和侧重点，避免复习偏，我在北航印刷部买了14年至17年的真题，发现北航出题直截了当，这种类型的学校需要的是对课本的全面了解和熟记，会则会、不会则空空如也。了解真题后，由于跨专业所以我先简单我先通了一遍书，对教育学有个大致了解；第二步上网找视频课对着课本听，看老师讲述的和自己理解的有何偏差；第三步是做笔记，我的笔记是全面的，在自己所搭建的框架里几乎一字不差，前期必须做到完整，等到熟悉后后期在做删减；第四步便是无休止的背诵记忆，所有专业都是需要记忆的，只有记住了才能在用到的时候迅速从脑海里调出来；第五步是真题模拟，考场时间是有限的，即使你全部都会，可是没有时间呈现在试卷上也无济于事；第六步是反思总结，回归课本和笔记。过了初试并不意味着万事大吉，复试也相当重要。北航复试包括笔试（英语翻译60分+教育论文总结60分）和面试（英语口语听力40分+思想政治考核+专业素质考察140分），其中分值最大的是专业素质考察，这部分需要我们具有扎实的专业课基础、科研学术能力和毕业论文。谁也不能在考研时庇护我们，我们拥有的盔甲全是自己一点一点拼接而成的，若不想仓皇出逃，请在备考时踏踏实实。
沧海桑田里潮汐更变，水墨年华中云淡风轻，四年的时光匆匆，我想我会在追逐光的路上永不停歇。让这些传奇在世间游走，身披晚霞像是最骄傲的英雄。
个人简介：
方华 翻译学院2014级英俄双语专业
考入北京航空航天大学高等教育学
性格热情开朗、宽以待人；态度积极向上、乐观处事；学习认真严谨、探索真知；工作踏实努力、勇于上进。
