夏雪 翻译学院 2013级英西双语 中国日报社二十一世纪英文报江苏站
我很喜欢这样一句话“It’s not you make the choice, but choices made you”，所有你做过的决定，让你成为现在的你。我很喜欢我未来的工作，我很喜欢现在的我，所以我感谢曾经的我做出的那些决定。
查理·芒格给毕业生们开的一剂保证痛苦生活的药方就是永远只从自己的经验里学习，不从他人成功或失败的例子里吸取经验和教训。所以，希望大家能从我的经历中获得一些帮助，特别是学语言的学弟学妹们。
我的就业
我的专业是英西双语，在大四上学期选择海外交流一个学期，而这半年正好和八九月开始持续到十二月到次年一月的大型秋招，国内考研和国考公务员的时间重合，所以在大三或者更早就要规划好自己大四的大致计划。
权衡之下，我在申请国外研究生和就业的两个选择中选择了后者，主要原因是我想尽早进入职场学习，在实在的工作经历中明白自己的强项在何处，有什么职场技能是我一定要掌握的，我还有什么专业知识需要学习的，“实践是检验真理的唯一标准”，我觉得这是继续研究学问给不了我的。事实证明，从我选择找工作开始，在无数次投简历、看任职要求的过程中，我意识到了自己真正要学的还有很多，但这学习不只是专业学习，还包括自学能力、多向思维模式、时间管理、逻辑思维以及情商培养的学习。并且，有需要的话，工作两三年后再申请研究生，对我来说，是一个更好的选择。
所以，在大年初五回国之后，休整了几天我就开始了参加春招的准备。春招相对于秋招，规模较小，竞争也更激烈，因为参加的公司、岗位提供数量较少，很多大公司在春招是补招，并且还有十二月国外高校毕业的海归，考研国考失利的同学，都会加入春招的行列。即便如此，我相信我们学校的学生，只要好好准备，拿出真实力，一定能找到自己心仪的岗位。
大部分公司春招时间集中在三四月，有“金三银四”的说法，早一点的春节过后网上就能找到招聘信息，所以我求职大致分成两个时期，第一时期是广撒网的二月，我一边打磨修改简历，一边试试不同的行业、不同的职位，比如互联网行业、教育行业、外贸行业、外企等，一是为了收到反馈，明白我的优势和劣势在哪；二是积累经验，知己知彼，要对行业对职业有一定的了解，不盲目。这段时间，我接了很多人力资源部门的电话，在和他们交谈的过程中，对职业要求、面试要求和薪资水平有了一个大致的了解，这对我下一时期的求职有很大帮助。三月，大型的公司企业陆续开始招聘，学校宣讲会也集中在这一时期，我也大致确定了我心仪的方向，一是外贸，二是教育。所以我进入了求职第二时期，有针对性地、集中力量出击，我针对行业要求修改简历，了解公司文化、任职要求，网上搜面试经验，提前准备可能被问到的问题。
也是在这个时候我收到了二十一世纪英文报的面试多元项目助理的通知，去到南京，和站长进行了一次交谈式的面试，成功的通过。面试比较简单，不像有的公司网申、电面、群面、二面再到终面，但是一开始直接就和站长交谈，也是有点挑战性的。面试问题先是开始的自我介绍、关于简历上的一些问题，接着问到我对报社行业未来发展的看法，为什么选择这个职业，对工作岗位和二十一世纪英文报的了解，因为这些之前都有准备，也有一些想法，所以回答的还不错。然后站长问语言专业和IT专业有什么联系，我思考了一下然后从都强调输入和输出方面回答。最后还聊到了那个车、马、信都很慢的年代，纸质媒介是否会继续存在和我对提笔写信的情怀。最终，和站长的一个坚定的握手，结束了此次面试。二月初到三月底，这两个月是我最忙碌最焦虑但同时也是收获最大、成长最大的两个月。我真真切切的感受到未来要独立，一切要靠自己的担在肩上的力量，感受到学习是一辈子的事，不能松懈不能退步的紧迫感，感受到自律、时间管理、有效的信息资源搜索的重要性。还有几点想和你们分享。
不要害怕迷茫
在每一个阶段我们都要做出选择，高考完选择学校专业，大四了选择未来的方向，读研，考公务员，就业还是gap year。首先是心态，不要被动消极的去强迫自己做出选择，而是把这些选择看成机会，去决定自己的下一阶段，去打造自己的人生。
当心态调整好了，用积极的态度对自己进行分析，弄清楚自己想要什么，什么最适合自己。如果你想要更高的学历，想要进行学术深造，那就专注研究生的道路，国内读研查好资料，针对专业考试进行复习；申请国外研究生，如果担心申请材料不合格、查询信息太复杂，可以咨询身边出国的朋友找个靠谱的中介，如果想节约费用、在申请过程中同时锻炼自己的能力，可以自己准备。如果希望能为人民大众服务并有个相对安稳的工作，就去考公务员，及时准备行测申论和面试。如果想进入社会，像我一样，在实践中真正弄清楚自己想要什么，就选择就业。
在选择的过程中还有一点很重要，不要把一个选择当作是一种逃避。比如有人读研是想缓几年再找工作，但如果在读研期间不积累沉淀自己真正学到东西，就业压力只会更大。还有gap year的选择，我有一个高中同学申请到了一年的澳洲打工签证，她目的清晰，想多出去看看，尝试发现不一样的自己。趁青春尚好，多走走多看看，也是个好选择。不过也应该考虑自己未来的从业方向，是否出国、留学经历对你有帮助，不然只是在浪费时间。
准备期：目标既定，那就全力以赴
简历怎么准备。
第一步，写简历。可能很多同学其实并不确定自己想从事什么行业、什么职业，所以在这个时候，先认真的写一份长长的“简历”，不要求语言优美、格式标准，而要把从大一开始到现在策划过的活动、参加过的比赛、得到的荣誉、实习兼职的经历、个人优点能力全都写出来。在写组织活动和工作经历的时候，仔细回忆，写下活动时间，活动背景、过程准备、工作进行中遇到的难题你是怎么解决的、你在整个流程中充当了什么角色、最后的成果如何、他人的评价如何。在整个思考过程中，一是为了充实简历，二是对自己能力和兴趣爱好的一种分析，可能你会突然发现，你特别擅长活动策划，或者能和人高质量的沟通来解决问题，或者团队领导，或者特别有创意，那发现了你的长处，你就可以好好考虑从事与之相关的工作的可能性。
第二步，改简历。并不建议大家海投，针对性太低，效率不高，反而让自己纠结，所以这个时候大家应该在心里对自己心仪的方向有大致的目标。比如你心仪教育行业，那么现在你要做的就是把第一步里的不相关经历剔除，针对岗位的任职要求修改内容，留下和教育行业相关的实习或者兼职经历，留下能证明学习能力和其他要求能力的在校经历，展现自己应聘该职位最大的优势，给面试者“你是适合这个职位的不二人选”的印象。针对相应职业改完简历之后，不能一劳永逸，发给有经验的朋友请他们帮忙修改，格式要清晰，语言要精炼。
同时还有一点网上发送简历的小技巧，注意邮件主题命名，邮件内容和附件的简历名字和标题。如果在招聘内容里没有要求，命名为应聘职位+姓名+学校+专业，并且利用好邮件正文，不要空白，可以写上这是我的简历，请查收，谢谢。如果更有诚意，可以写上一封简短的求职信，突出对应聘企业文化的理解，自己适合职位的原因，对企业发展的分析。大多数情况下，面试官看到你的诚意一定会给你一个面试机会。
面试怎么准备。
在查找面经的时候是不是经常看见标题“学会这些面试技巧，500强企业随你挑”、“拿不到offer？那是你不会这些面试技巧”，诚然，在面试中确实需要技巧，但是更重要的是能力，像码农，能力强大到一定程度完全不需要面试技巧，所以真正决定找到合适的职业，是你的能力。但是有的能力短时间确实能提高，并且在面试中发挥作用，这就是技巧的运用了。70%平时积累+30%面试技巧=合适的工作。但是为了这百分之三十，我们同样要付出百分之百的努力和准备，全力以赴。
胜兵先胜而后求战。面试这一战，先胜的法宝就是全面充分的准备。第一级准备：从自我介绍开始，然后对简历中可能会被问到的问题进行提前演练，接下来准备“宝洁八大问”，将自己的优势和出彩的经历完全表达出来；第二级准备：对要面试的公司进行全面深入的信息搜查，包括企业文化、企业历史、未来发展方向、应聘职位要求等等，这个时候建议在网上搜索相关面试经验，看看往年的面试题，心里有个大概的把握。并且针对这些信息突出你符合企业文化和要求的优势，比如你应聘google，你就要突出你的创新能力；第三极准备：面试技巧，这里包括着装、基本姿态、握手的力度，怎么巧妙回答面试官的一些问题，如何在群面中杀出重围，这些很重要，细节决定成败，有备而无患；终极准备：模拟面试。想想为了高考我们做过多少模拟卷、参加过多少次模拟考，所以模拟面试就是终极准备。邀请朋友模拟面试官，或者邀请几个小伙伴模拟群面，或者参加学校组织的模拟面试大赛，这些都能帮助你减轻真正面试的紧张感，让你展现出自己最好的一面，自信面对！
求职信息哪里找
找到合适的信息来源渠道，是一大重点，也是一大难点。线下最好的方式是参加校园宣讲会和大型双选会，信息获取直接而且可靠。线上方式我最推荐的是“应届生求职”网站和论坛，很多公众号的内容都是从这个网站获取的，论坛里面试经验也非常多。一般公司，尤其是大公司，网站首页拉到最底会有人才招聘渠道，直接申请也十分方便。
最后，希望大家做出最好最适合自己的决定，坚持学习，每天都要比昨天进步一点点，坚定自信地迈入职场！
附上查理·芒格在一次演讲里提到的年轻人在工作应该追求的三个基本原则，虽然同时达到这三个原则很难，但是大家应该努力追求，共勉：
别兜售你自己不会购买的东西；
别为你不尊敬和钦佩的人工作；
只和你喜欢的人工作。
