徐晓英 翻译学院 2013级翻译专业 深圳海能达通信股份有限公司

      秋招即将落幕，幸运的我抓住了秋招的尾巴，终于签约深圳海能达通信股份有限公司。从8月份开始，我就投简历到一些知名互联网公司，“金九银十”期间各种海投，不过公司都是听说过的大企业，数了一下，大致也投了上百份简历，面试过十几家公司。一路艰辛难与人言，只有亲身体验方能懂得。

人贵有自省之心

      时光荏苒，转眼间我的大学生涯即将结束，回想昨日还是一脸懵懂地进入大学校园，那时既有骄傲也有不甘，骄傲的是我终于梦寐以求考进985大学，扬眉吐气了一把，不甘的是貌似大家不怎么看好这个校区，还是在威海这个小城市，专业也不是我中意的。我的三年大学生活，在大多数人看来并不成功，没进学生会，没当班委，学习成绩一般般，每天都是宅在寝室里面。能拿得出手的大概就是大二的时候，果断地选择修读国际贸易双学位，晚上和节假日都要上课的规定让我忙碌起来，不再像大一时浑浑噩噩过日子。大一玩了一整年，大二才想起来自我反省，担任了一个社团的部长，参与了学院的科研立项。在我第一次找实习的时候这些都被我写在了简历之上，毕竟经验少得可怜，而寒暑假的兼职又上不了台面。我是一进大学就决定就业的那类人，大一大二思想觉悟有点低，只知道找些兼职赚些零花钱，顺便体验学校之外的生活。大三上学期认识了一些学长，才知道我是可以去公司实习的，于是开始做简历，看面经，拍证件照，买正式服装。那时候很羡慕学长们的小团队，大家互帮互助，都成功进入心仪的公司，我也建立了一个微信群，找了一些志同道合之人，一起求职。后来这个群很快壮大，在我求职期间给了我很大帮助，当然不仅是我，群里很多人都觉得受益良多。

机会总是留给有准备之人

      大三寒假，我寻找人生中第一份实习，注册了实习僧、大街网，主要在这两个网站上投简历，目标城市是北京，投递职位是英语翻译、人力实习生。在你还不清楚了解自己的能力之前，最好先申请对口专业或不限专业的岗位。最后我找到的第一份实习还是英语翻译的工作，公司很小。大三暑假，我选择上智联招聘网站投递简历，找到了一份上海的销售管理岗位，公司是一家日企，比第一份实习的公司大了很多，学到的知识技能在简历上也有话可说了。8月份，我开始申请知名互联网公司，那时候有些跟风，据说待遇高，氛围宽松，也不知道自己行不行。9月份和10月份是秋招的“金九银十”，应届生求职网站上的企业招聘琳琅满目，我每天除了上两个学位的专业课，就是上网改简历投简历，除了一份通用简历，我为心仪的公司都修改了专门的简历，申请完就在Excel表格上登记，确保自己不会因为海投而忘记了哪个公司。我从大三上学期到大四上学期这一年的时间里，修改简历的次数起码上百。

      在威海这个城市，求职肯定有一些影响的，来宣讲的大企业不多，所以很多同学都跑去济南总校驻扎。我当时心里权衡了好久，还是没有离开学校，因为有两个专业，课程挺紧张的，9月和10月都安心留在学校上课，同时在网上投简历，碰到特别喜欢的企业就请假出去面试，但是家里经济条件有限，我放弃了好几个公司的面试邀请，十分遗憾。我申请过杭州网易的岗位，可以在北京面试，急匆匆地跑去北京，面试完立马赶回学校上课，很可惜，群面挂了，但也认识了很多优秀的朋友，并不后悔。印象最深的还是在济南的恒大面试，下午赶到济南，傍晚面试，第二天还有期末考试，那时候整个人绷得很紧，幸好碰到了同校的一个朋友，两人有伴心里还有些许慰藉。面试前，我一直上网搜索恒大的资料和面经，完全没空准备期末考，面试完还有携程笔试，跑去网吧发现没有摄像头，最终放弃。当天坐夜里的火车赶回学校，为了能看书复习，我甚至买了硬座，整个晚上几乎没有闭上双眼，第二天赶回学校考试头晕脑胀，幸好考试还是过了。结束了两个学位的课程，我立马赶去了深圳，有人可能不理解，我为什么北京上海深圳到处跑，连面试时HR也好奇，我当时的回答是：我的家乡在中部，去哪里都差不多距离，但我想趁年轻时多走走，以前是穷学生没钱出去旅游，但实习不一样，我不仅收获了经历，还能取得经济上的回报。北京的文化底蕴深厚，是我从小向往的首都，但是空气质量是众所周知的差，我在北京实习了一个多月，喉咙就一直没好过。至于上海，人生地不熟，曾经向往的大都市因为某些原因让我怯步了，最终还是选择去深圳，那里有我阿姨一家，总觉得会更安心。作为一个独立的女孩子，大家都说我很勇敢，但其实内心还是有点孤单害怕的，我从北到南跑过了，收获了很多，不悔，深圳的干净和温暖深深地吸引了我。

       11月份我才到深圳，那时候秋招已经快结束了，在网上投简历的同时，我还跑去广州的大学参加宣讲会、双选会，面试了很多公司，有2个offer是比较满意的，最终签约了深圳海能达通信股份有限公司。我看中的一是上市公司前景不错，二是薪酬待遇可观。而公司看中我的国贸双学位、山大背景以及实习经历。这里可以提醒一下学弟学妹，暂时没找到工作的千万别急，抓紧一切机会去投简历面试，毕竟还有补招、春招，说不定哪天幸运会砸到你头上。我就是在前程无忧网站上看到海能达公司的补招信息，之前可能有人去了更好的公司毁约了，而我成功捡漏，何其幸运。机会是自己创造的，我那么晚才去参加宣讲会、双选会，坚持不懈地上应届生求职网、智联招聘、前程无忧网站投递简历，彷徨过、迷茫过，最终还是坚持初心，成功签约。

愿各位前程似锦

      运营了一年的校招实习互助微信群，我给许多学弟学妹提过求职建议，下面稍微说几点。

      一、勇敢些，自信些。不要害怕投简历、面试、进入职场，第一次找实习害怕的人不在少数，都担心自己没能力，没有哪家公司看得上自己。看看人家销售的至理名言：人不要脸，天下无敌。我们做不到人不要脸，但也请记住一句话：你没有那么多观众。上网投简历，被刷了又如何，谁知道你丢脸了；面试出糗了，没有通过，面试官碰到过你这样的多了，哪里有精力去专门记住你；要是面试通过了，进入职场，跟面试官打交道的地方并不多，你的主管同事也不知道你以前的事。简历投多了，面试次数多了，经验自然有所丰富，也懂得那些套路了，人也会变得越来越淡定，脸皮也会变厚。

      二、打开自己的交际圈。不要一个人孤军作战，求职道路上需要良师益友。以我自己为例，大三之前我的朋友圈很小，后来建立了一个微信群，每天共享一些求职干货、招聘信息，不仅自己受益，群成员也很是感激，很多人加我好友，探讨求职技巧，而我看到优秀的人，见贤思齐，也会主动加好友，久而久之，交际圈大了。这里说的交际不是为了利益有求于人，纯粹是交流思想，互相没有利益往来的交往，高山流水遇知音，岂不快哉？我第一次实习没有找到下榻之地，还是群里一位朋友介绍的；独在异乡在群里找到一位同城友人，也是十分欣喜的。

      三、简历不可作假。我们不是天生的演员，说谎说得天衣无缝很难，HR大多十分精明，你有没有造假很容易被发现。寻找第一份实习，没有实习经验不要紧，直接告诉面试官，通过教育背景、学生会社团、社会实践、项目经验、技能证书等也可以俘获HR的心，一定要真诚，表现出你对这份实习的渴望。修改简历不是一蹴而就的事，需要不断修改，语言精简，切忌错别字。依据岗位来匹配你的简历，招聘要求什么，你就努力朝那点靠齐，不一定要完全满足要求，例如实习时间，有些东西要自己学会随机应变。

      另外还有几点，工作还是考研，早点决定，最迟大三暑假；双学位还是很有用的，本专业优势不大可以考虑；不要一味看着大公司，从小公司一步一步往上爬，成就感也可以很大；面试着装一定要简洁大方，西装不一定要买，如有必要可以租一套。推荐一些求职网站：应届生求职网、企业招聘官网、前程无忧、智联招聘、实习僧、大街网以及微信公众号、微博等。

      最后，还是送大家一句鄙人的座右铭：谁笑到最后，谁笑得最好！

作者简介：徐晓英，2013级翻译专业，国际经济与贸易双学位，签约深圳海能达通信股份有限公司。