陈钰婷2012级翻译专业 签约中国工商银行股份有限公司福建省分行

      时光荏苒，青春行走在时间的河岸，渐行渐远。转眼四年的大学生活即将结束，又要开始新的征程。在这里，我度过了人生青春纯真的四年，难以忘怀的四年，这将成为我人生美好的回忆。大学生活的种种，跨出的每一步，做出的每一次尝试，都为我的求职经历积累了点点滴滴的经验。

      作为翻译专业的学生，我深知学好语言的重要性，现在大多数企业都对四六级有明确的要求，在语言方面突出无疑会增加自己的求职优势。同时，我选择了金融学双学位。选择了双学位意味着要在别人休息的时候，还要早起去上课，能够坚持下来并不容易。也是在这个过程中，我学习了很多金融方面的知识，也对我日后从事银行方面的工作奠定了良好的基础。当然，我也利用课余时间，自学了会计、人力资源方面的知识，通过了会计从业资格证，企业三级人力资源管理证书。你永远不知道未来的自己会发展成什么样子，那就在未来还未到来的时候，提前做好准备。

      从学院团总支纪检部的一名小干事，到纪检部副部长，大三调任团总支组织部部长兼学生会副主席，学生工作让我提前具备了走入社会必备的工作能力。晚上下课后部门成员一起在蒙牛整理材料、算分统分；为了举办团校培训等大型活动，提前两个星期开始写策划、联系老师、申请教室；每一次活动现场，跑上跑下，遇到紧急情况及时处理。学生工作锻炼了我的学习能力、组织能力、策划能力、领导能力和团队合作的能力，同时扩大了人际交往圈，认识更多的同学和老师，从他们身上学到做人做事的方法和经验。学生工作让我学会面对挑战、困难、失败和成功，也为自己的就业打下坚实的基础。大学里，我参加了两次科研立项，四次社会实践，从中积累的经验对我的求职非常重要。既有个人针对家乡特色产业展开的调研，也有团队走访山东省多市地旅游景点，在实践过程中，我们走出校园，去体验外面的世界，开阔眼界，锻炼胆识，提高实际交流能力，对社会各种现象也有更深的了解。

      在我的求职过程中，离不开身边每一人对我的支持。其实找工作的过程中，最痛苦的是等待。在等待中渐渐消耗自己的信心。在我迷茫的时候，我的舍友总是会鼓励我，给我帮助，在我感觉坚持不下去的时候，骂醒我。其实在我们迷茫的时候，有一人，一直和我们在一起——辅导员郭老师。三月份的一个周末，我从家里归校，有事情要找郭老师，发现他还在办公室加班。他会及时在群里发布各种招聘信息，提醒大家关注。会在学生拿到offer时，真心的为自己的学生感到高兴。会在我要参加选调生面试的时候，告诉我，我们都坚定地支持你。

      从大三开始，我对自己的工作定位就有一个比较明确的规划，就是银行及公务员。国有银行一般是从九月份、十月份开始网申，十一月份全国统一笔试，十一月中旬到十二月份面试。九月份开始，我就时常上网浏览银行招聘信息，例如中公金融人，银行招聘网等网站，关注中公、华图的微信号也能及时获取招聘信息。网申投简历是至关重要的第一步。在投简历前，我会找一些网申讲解视频来看，在网上搜索前辈分享的经验帖，了解在网申中哪些条件是必备选项，哪些选项是加分选项。例如，英语四六级、计算机等级证书、银行实习经历等等，这些在网申时候都要有所体现。

      五大国有银行及一些全国性的大银行都是全国统一笔试。笔试内容主要包括行测、经济专业知识、英语这三部分。因为我有在准备公务员考试，且行测这部分占比大，所以行测这部分是我的强项，而作为语言专业的学生，英语专业也是我的优势。所以，建议打算考银行的同学，要全面发展，重点突破。可以买银行考试一本通的题来做，然后分析自己的优势，重点专攻占比重大的部分。

      关于银行的面试，一般情况下，一面是无领导小组讨论，二面是半结构化面试。面试准备时，前辈的经验尤为重要。我也做了很多功课，半结构的问题其实都是可以提前准备的，如自己的优缺点，大学最有意义的一件事，遇到过的困难，为什么要报考银行等等。提前准备好这些问题，掌握答题的基本思路，面试时候就可以不慌不乱。例如，为什么要报考银行这道题的基本思路是：1.银行的好处；2.自己与银行匹配度；3.最后讲个人抱负。关于无领导小组讨论，我有几点经验和大家分享。1.问好时，说完面试官好再鞠躬，千万不要边问好边鞠躬。2.无领导记得带块手表，我发现有很多人没有当timekeeper的意识，这个角色可以争取一下，timekeeper不是只当一个时间记录者，而是在提醒时间时，适时插入你的观点或者对前面几个进行一下总结。3.不用担心会遇到自己不会的题目，就比如工行一面遇到的题目，涉及到一些金融知识的内容，我也不是很了解，那就先听听别人怎么说，顺着别人的话找思路，千万不要慌乱。4.当你的观点与主流观点不一致时也不要慌张，其实无领导得出什么样的结论并不重要，重要的是讨论的过程你做出多少贡献值。如果在时间所剩不多而讨论依旧很激烈的时候，需要有人做出让步，得出统一的结论，因为一旦最后讨论没有得出结论，全组成员可能就全部被淘汰了。当然，这时候就是体现风度的时候了，如，现在讨论只剩四分钟了，我愿意暂时保留我的意见，让我们的讨论朝着一致的方向前进，如果待会还有时间我们再商榷。这时候可以让面试官觉得你是一个有合作精神，懂得谦让的人。5.别人说的时候，要认真倾听，做好记录，你在回答的时候说到某某人说过什么什么，会让面试官感觉你认真在倾听，态度很好。当然做记录那张纸结束后会收上去，hr会看的。6.总结者不一定好，总结者特别容易出错。当然如果口头表达能力很好，笔记也记录得很好，时间充足的情况下，总结者也是很好的加分项。7.注意坐姿和手势，讨论一开始手势是什么样，讨论结束时记得调整坐姿摆好手势，这样会给人感觉很稳重。

      求职过程不都是一帆风顺的。总有人海投几十份简历最后只受到几个面试通知，也会经历了几场面试但是屡屡失败的。这个时候，摆正自己的心态尤其重要。你要相信，自己永远比想象地要强大。总结每一次失败的经验，机会总是留给有准备的人，未来总会有属于你的成功。

作者简介：陈钰婷，2012级翻译专业，签约中国工商银行股份有限公司福建省分行。曾担任翻译学院团总支组织部部长兼学生会副主席，翻译学院团总支纪检部副部长等职务；被评为优秀团员，社会实践优秀学生等。曾获得社会实践单项奖学金，校寒假社会实践优秀调查报告一等奖，第八届本科生科研立项校级一等奖，第九届本科生科研立项校级一等奖等荣誉。