齐芷玥 翻译学院2015级 翻译专业

现在是2019年5月4日，五月威海的夜晚依然清冷。相信很多准备保研的孩子都会在最痛苦的时候幻想自己保研后的大四要干些什么。我一年在的这个时候可能也正在想这事，但是现实和想象中的现实总是千差万别。人在看不清未来的时候就会幻想，给自己画饼，等到真正走到了过去的“未来”，就会开始回望过去。所以才会有接下来这些话，这些话写给或者迷茫或者坚定的你们，也写给我自己的大学青春。

一、 我的大学

关于学习。学习是学生最重要的事情，对于大学生亦是如此。我最终保研到了天津大学的外国语语言学与应用语言学专业，但保研并不能说明我的成绩如何，我从来不认为我是个在专业学习上成绩优秀的人，每个学期末几乎每门课程都是“从入门到精通”的高难度跨越能使我在短时间内应付考试，但也使我的英语水平与真正的专业大佬相比并无竞争力，我缺少长的连贯的学习时间，也不够专心。所以如果你也在保研路上正坎坷着，希望你能在学习上努力一点，再努力一点。

但我觉得我是个善于学习的人，尤其是在自己感兴趣且有求知欲的领域。学习从来不局限于书本，一场讲座，一段对话，都可以让我从中汲取很多。不管是干什么反思都很重要，不要因为某件事情给自己带来了痛苦就麻痹自己忽略它，只有这样才能从各种经历中获得成长。大学四年，我自学了Adobe出品的四款后期软件，在摄影、剪辑、书法这些爱好上都有很大的进步，在校内很多活动和比赛中得到了不错的成绩，这些成绩让我现在想来觉得自己的大学丰富充实，没有浪费。

关于工作。真的很幸运，在大一的时候加入了翻译学院学生会，成为了这个陪伴我大学三年的团体的一员。大一的时候在宣传部，大二在新媒体中心，大三在主席团，每个阶段都经历了很多让我难忘的事，遇到了很多让我感谢的人，学会了很多不只是技能方面的更多是思维层面的东西，可能过程并不全都美好，但正是那些痛苦的麻烦的愉快的经历构成了今天的我，如果你也在这个过程中，那它们也将构成将来的你。

二、 关于保研

焦虑，与迷茫

是的，不管过程如何我最终还是保研了，实现了我三年为之努力的目标。但是现在看来，让我感慨的并不是我保研成功，而是我之前三年曾怎样走过。总的来说，我的保研路并不顺利，甚至是很坎坷的。平常参加各种比赛加分，考试月熬夜拼命，无数次我从商院自习宿舍，路过黑漆漆的图书馆，吹着威海特有的大风，听着一首叫《撒野》的歌，脑子里想着：我未来会在何方呢，我真的能有保研资格吗，我也可以像歌词里那样“踩碎迷茫，走过时光”吗。大三下压力尤其大，感觉像是在雾里走，摆在我面前的全是不确定不确定不确定。

坦白说我不是一个很自信的人。大二下学期一段时间是我大学中最黑暗的日子。也不知道是怎么了焦虑情绪特别严重，我不敢看英语的文章；不敢去人很多的大教室上自习；受不了学习的时候身旁有人。因为一旦我去了人很多的地方学习，教室里风扇的声音、别人拿笔写字的声音、咳嗽声等等细节就会在我耳朵里放大几十倍，导致我完全看不进去纸上的字。就像失眠的人拼命告诉自己要睡觉要睡觉但就是睡不着，那个时候我一坐进教室就会紧张、恐慌、心跳得像是在跑八百。我尝试各种方法想让自己走出来：看心理学的书、练字、看电影放松，但是每次我一看到英语的东西那种紧张感就又回来了。由于这种情绪，我的专四不出意外地考砸了。后来我去学校的心理咨询室问了老师，老师一针见血地指出我的焦虑根结就是在保研。那位老师说的一些话让我很受触动。她说，我求胜心太强，而求胜心强体现出的其实是自卑。我想利用一切可能的成功证明自己，恰恰证明了潜意识里我对我自己很多方面的不满足。尤其是当我知道自己的实力和我的求胜心不匹配的时候，焦虑就会产生；越渴望就会越焦虑。她说，我不应该把保研看作我做所有事情的目的，而应该把它看成一种奖励，一种对我三年来努力学习知识、努力参加活动的奖励。那个时候我告诉自己，当我能自如地跟别人讲述这段经历，能勇敢地面对自己的心理时，我就算是走出来了。后来我渐渐调整自己的心理状态，曾以为我可能毕业前也迈不过去的障碍也就慢慢过来了。

再后来就是到了大三。准备夏令营的时候是另外一个低谷。可能由于排名不靠前，加上专四考的不太好，缺少专业竞赛类奖项，我申了8个夏令营，全部石沉大海，没有任何回音。准备夏令营的时候正好是准备最后一次期末考试的时候，各种材料的繁琐程序、考试的压力、漫长的等待让我几近崩溃。那段时间我就一直在想，我再等一分钟，或者下一分钟我就收到邮件了呢，但是一分钟一分钟过去，依然什么也没有。期末考试也考得一般，出了分以后自己一算感觉要凉了，心情差到极点。几乎正在暑假都在自我调整，买了考研的书，开始打算准备考研。九月开学看到自己有了保研名额的时候也并没有很惊喜，相反是新一轮的担忧。保研和考研要准备的东西并不完全相同，我开始担心准备不充分复试过不了，开始担心会不会像申夏令营似的一直收不到回信。我的担心也不是没有道理，九推也真的不太顺利。在外出考试的那个月，经历了行李箱坏、手表没电、回家堵车堵一整晚、对自己超级失望等等可以说的不可以说的遭遇后，我在北京的一条胡同里点下了保研系统里的“确认”键。那天是2018年9月28日，尘埃落定后有些难过，但更多的是平静。我还记得当时我蹲在胡同里，看着头顶的天空，大学里的一幕幕就像走马灯般从眼前闪过，好像真的看开了。我不后悔我再等一会可能会有更好的offer，这就是命运给我的我能拥有的最好的结果。终于，在一年后，我做到了像之前心理咨询老师说的那样，“不带太强目的地去看待保研这件事”，虽然是在保研之后，但我相信这段经历和这句话对我的启发于我之后的生活而言也不会太迟。

对于保研的建议

我自己的保研并不顺利，但根据自己的经验教训，还是希望能总结出几条建议给可能同样在保研路上迷茫的你们参考：

1.学习首位原则。永远要记得在其他高校的复试中，跟你竞争的是来自更多地方的优秀的人，你必须要保证你有足够的实力，才能在这场更高规格的比赛中取得胜利。诚然学校的期末很重要，这是决定你能否拥有保研资格的门槛，但决不能是你一整个学期的奋斗目标，培养自己的专业能力才应该是学习的方向。要尽可能多得参加专业竞赛，让你的实力配得上你的渴望。当你比你的目标站得更高时，你才能有足够的信心去赢，否则对自己的不确定会让你情绪不稳，加大这场比赛的风险。

2.全方面发展。巩固学科知识的同时科研立项、社会实践、志愿服务也很重要，这时体现你是一个多面人才的证据。而且如果你的成绩并不那么优秀的话，这也是你在保研中一件很有用的“武器”。

3.之前有学姐学长告诉我夏令营要“海投”，但我自己的经验让我觉得也不要一味投多。夏令营的申请时间大概也是要准备考试的时间，还是要以考试为主，毕竟夏令营之后还有九推。可以投些觉得风险小的夏令营保底，让自己暑假去“见识见识”，也给自己信心，对九推面试也有好处。再就是要想好自己到底想要的什么，想学的是什么，如果有跨专业的想法也不要觉得没有准备不敢尝试，先申请了再说，要抓住一切可能的机会不要让自己以后后悔。夏令营和九推的时候选学校注意要有层次，保底的，中不溜的，冲一冲的；不是反对“海投”，在时间精力允许的情况下当然申请得越多可能性越大，但是如果没有充足的时间，要先考虑好自己投的学校是不是自己真的想去的，有多大可能过初试，不要盲目申请。

这大概就是我向分享的全部了，此刻距离我的大学结束只剩下一个多月。我依然不知道未来我会从事什么工作，会在哪座城市落脚，旧的迷茫过去还有新的迷茫，永远都不会有真正的皆大欢喜。但生活如此辽阔，我不会给自己设限，也不会把自己圈在一个小的目标里。保研给我最大的感触就是，所有让你担心的，痛苦的，害怕面对的都会过去，时间终究会给你一个交代。所有你觉得让你迈不过去的坎坷都会让你更勇敢。保研并不容易，个中艰辛可能只有在这条路上的人能懂，但是你要相信，终有一日，你会发现你已经站到了所有你害怕的事情的对面，你可以从容得回望之前的艰辛并勇敢地面对将来；终有一日，你可以踩碎迷茫，走过时光，抬头暖阳春草。

个人简介：齐芷玥，女，中共党员，综合测评成绩5/63,曾任翻译学院学生会副主席，曾获省级优秀毕业生、山东大学（威海）优秀学生一等奖学金、山东大学玲珑集团奖学金、山东大学（威海）百优大学生、山东大学（威海）校级优秀学生干部、山东大学（威海）校级优秀团员、第十一届、十二届科研立项校级一等奖、“三下乡”暑期社会实践省级优秀团队等荣誉。